Jan est grand, beau et arrogant. Louis est intelligent, timide et adroit. Tous deux jouent dans la même équipe où Louis sous-estime son rôle, vivant dans l'ombre de Jan. Le jour où Jan séduit Livia, dont Louis est amoureux, la rivalité s'installe entre les deux garçons et donne lieu a une surenchère de violence pendant les entraînements et les matchs de championnat.
