Hamlet
Hamlet
Isbn :
9782035994141
Description matérielle :
Dimension : 18 cm, Nbr de pages : 1 vol. (363 p.),
Sujets :
Assassinat:Meurtre:Crime
Collection :
Petits classiques bilingues Larousse
Résumé :
Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une œuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans le drame de Hamlet !
Aucun resultat :(
Exemplaires
| Exemplaire | Situation | Statut | Dewey / Cote | Site | Localisation | Priorité | Retour prévu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0194640245 |
En rayon | Nouveauté | 842 SHA BILINGUE | SAINT-JEAN DE MUZOLS | Fonds Bilingue et Anglais | 0 | -- |